-
1 Betriebszustand mit Nachverbrennung
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit Nachverbrennung
-
2 Höchstfahrt f
режим форсированного хода (судна); форсированный режим работы главного судового двигателяDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Höchstfahrt f
-
3 Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
минимальный форсированный режим
Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Минимальный форсированный режим
Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning rating
F. Régime de fonctiomnement du TRPC (TRDFPC) á taux de réchauffe minimum
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
-
4 Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
-
5 Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
частичный форсированный режим
Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Частичный форсированный режим
Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á rechauffe particlle
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
-
6 Eilgang
сущ.1) тех. маневровая подача, механизм маневровой подачи, ускоренный ход, форсированный ход (двигателя)2) авт. ускоряющая передача, форсированный режим работы (напр. двигателя)3) гидравл. быстрый ход, движение с повышенной скоростью -
7 Höchstfahrt
fрежим форсированного хода ( судна); форсированный режим работы главного судового двигателя -
8 Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
-
9 Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
-
10 Hochlauf
сущ.1) тех. восходящий ход, форсировка, ход вверх, разгон (двигателя), работа с повышенной скоростью (о машине)2) ж.д. ускорение3) авт. работа с высокой частотой вращения вала, форсированный режим работы4) метал. крышевой (подвесной) жёлоб, наклонный рольганг5) электр. разбег, разгон, трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)6) судостр. высота всплеска импульса7) кинотех. раскручивание, рабочая скорость (вращения электродвигателя) -
11 Hochlaufen
сущ.2) тех. форсированный режим работы3) авт. период "разгона" (двигателя после выключения стартера)4) электр. разбег, разгон, трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход) -
12 forcierter Arbeitszustand
гл.радио. форсированный режим работыУниверсальный немецко-русский словарь > forcierter Arbeitszustand
-
13 hochlaufen
сущ.2) тех. форсированный режим работы3) авт. период "разгона" (двигателя после выключения стартера)4) электр. разбег, разгон, трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход) -
14 Eilgang
-
15 Hochlauf
-
16 Eilgang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Eilgang
-
17 Hochlauf
mработа с высокой частотой вращения вала; форсированный режим работыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hochlauf
-
18 Eilgang
m1) ускоренный ход (напр. станка)2) форсированный режим работы [ход] ( двигателя)3) авто ускоряющая передача4) маневровая подача; механизм маневровой подачи ( врубовой машины) -
19 Hochlaufen
n пуск м. (в ход); разбег; разгон м.; трогание с. с места; форсированный режим м. работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochlaufen
См. также в других словарях:
форсированный режим работы — работа с большой нагрузкой интенсивная эксплуатация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа с большой нагрузкойинтенсивная… … Справочник технического переводчика
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — форсированный режим Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги. Примечание Параметры ГТД … Справочник технического переводчика
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — минимальный форсированный режим Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях… … Справочник технического переводчика
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — полный форсированный режим Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов),… … Справочник технического переводчика
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — частичный форсированный режим Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной… … Справочник технического переводчика
Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Минимальный форсированный режим Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Полный форсированный режим Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating F. Régime … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Частичный форсированный режим Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсированный режим — Режим функционирования изделия, параметры которого находятся в пределах, установленных в технической документации для условий форсированных испытаний Источник: РД 50 424 83: Методические указания. Надежность в технике. Ускоренные испытания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика